Porterville women third, men fourth at CVC Championships